Documentação Oficial de como exportar FBX para o UDK

No site oficial da UDK, está disposto o documento com tutorial sobre como incorporar o FBX do 3dmax no UDK.

veja aqui